1. Listen to me carefully.

Hun à, nghe cho kĩ đây.

2. Fire-wind, listen carefully

Phong Hoả Liên Thành ngươi nghe đây.

3. Hun, listen to me carefully.

Hun ah, nghe cho kĩ đây.

4. So listen carefully before speaking.

Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

5. Then, listen carefully to any observations they might have.

Sau đó, cẩn thận lắng nghe bất cứ nhận xét nào họ nêu ra.

6. So listen carefully when seasoned speakers give their talks.

Vì vậy hãy cẩn thận lắng nghe bài giảng của những diễn giả giàu kinh nghiệm.

7. Ask for his opinion, and listen carefully without needlessly interrupting.

Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.

8. Mentally respond to questions asked; listen carefully to comments given

Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận

9. Ask appropriate questions and then listen carefully to his response.

Hãy đặt những câu hỏi thích hợp và rồi cẩn thận nghe trả lời.

10. In August she attended the district convention and listened carefully to the whole program.

Rồi tháng 8 bà dự hội nghị địa hạt và chăm chú nghe toàn thể chương trình.

11. We must listen carefully, paying attention to what is said there.

Chúng ta còn phải lắng nghe kỹ càng, chú ý đến những điều được nói tại đó.

12. When he approached them, they paused and carefully listened to the presentation of the tract.

Khi anh đến gần, họ tạm ngưng và lắng nghe kỹ càng khi anh trình bày tờ giấy mỏng.

13. Parents should listen carefully to “Parents Who Find Pleasure in Their Children.”

Các bậc cha mẹ nên cẩn thận lắng nghe bài “Cha mẹ thấy vui thích nơi con cái”.

14. Listen carefully for key points from each presentation, and make brief notes.

Hãy cẩn thận lắng nghe những điểm chính của mỗi bài giảng và ghi chép vắn tắt.

15. When others give talks, listen carefully to how they handle the material.

Khi người khác làm bài giảng, hãy lắng nghe cẩn thận cách họ trình bày tài liệu.

16. (Galatians 5:22, 23) Let your brother have his say, and listen carefully.

(Ga-la-ti 5:22, 23) Hãy để người anh em nói những gì buồn lòng, và cẩn thận lắng nghe.

17. 18 After you deliver your talk, listen carefully to the oral counsel offered.

18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.

18. Elihu showed patience, listened carefully, commended where possible, and offered upbuilding counsel. —Job 32:6; 33:32.

Ê-li-hu thể hiện sự kiên nhẫn, cẩn thận lắng nghe, khen mỗi khi có dịp và cho lời khuyên xây dựng.—Gióp 32:6; 33:32.

19. (Job 16:2; 22:4-11) In contrast, a Christian counselor should listen carefully.

Ngược lại, người tín đồ đấng Christ muốn khuyên bảo cần cẩn thận lắng nghe.

20. Study it carefully.

Hãy nghiên cứu nó kỹ lưỡng.

21. Carefully, it's fragile.

Cẩn thận, đồ dễ bể.

22. So actually, if you listen carefully, there are supposed to be five variations on this Abegg theme.

Thật ra, nếu các bạn nghe kĩ, người ta cho rằng có 5 biến tấu trong nhạc đề Abegg này.

23. Steer Your Conversations Carefully

Cẩn thận lèo lái cuộc nói chuyện

24. Shop carefully for credit--as carefully as you do for goods and services .

Hãy cẩn thận khi mua tín dụng - thận trọng như mua hàng hoá hay dịch vụ .

25. The fact that you are a doctor is precisely why I need you to listen very carefully.

Việc anh là bác sĩ chính là lý do tồi cần anh nghe một cách cẩn thận.

26. Money was carefully rationed.

Tiền bạc được thận trọng tiêu xài một cách dè xẻn.

27. We would play ball and occasionally take a break to listen carefully so we could report to Mom.

Chúng tôi chơi banh và thỉnh thoảng nghỉ chơi để lắng nghe kỹ ngõ hầu chúng tôi có thể báo cáo lại cho mẹ.

28. I read every law carefully.

Tôi đọc từng điều luật rất kỹ lưỡng.

29. Please check more carefully, officer!

Anh cảnh sát, xin anh làm ơn điều tra cho rõ.

30. Mastic “tears” are carefully collected

Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận

31. I'm watching your faces very carefully.

Tôi đang quan sát các bạn rất kỹ càng đấy.

32. This arrangement has been carefully preserved.

Kế hoạch này đã được Tuyển hầu ủng hộ một cách cảnh giác.

33. All should watch their timing carefully.

Mọi người nên cẩn thận tôn trọng thời hạn ấn định.

34. Weigh carefully the privilege of pioneering.

Hãy cẩn thận cân nhắc đặc ân làm người tiên phong.

35. Why should we choose our recreation carefully?

Tại sao chúng ta nên cẩn thận khi chọn các loại hình giải trí?

36. Master Nameless, please consider his advice carefully.

Vô Danh Đại Hiệp xin hãy xem xét lời Chủ nhân tôi căn dăn.

37. The letter was carefully rolled and sealed.

Bức thư này được cuốn và niêm lại một cách cẩn thận.

38. At such times, we think over carefully

Những lúc thế này càng phải nghĩ kỹ hơn

39. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

40. It's not luck, this was carefully planned

Không may mắn gì đâu, chỉ là lên kế hoạch cẩn thận thôi.

41. He relates: “Children who used to fall asleep at the meetings are very alert and listen carefully when I speak in Nahuatl.

Anh kể lại: “Các em trẻ thường ngủ gà ngủ gật tại buổi họp nay rất tỉnh táo và lắng nghe kỹ khi tôi nói tiếng Nahuatl.

42. The admittance forms should be checked carefully.

Ta nên xem xét kỹ các giấy tờ nhập viện.

43. You said you'd planned this thing carefully!

Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!

44. So before throwing away the friendship, think carefully.

Vì thế, hãy suy nghĩ kỹ trước khi chấm dứt tình bạn ấy.

45. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

46. Initially, prepare some seeds, then remove weeds carefully.

Trước hết hãy chuẩn bị mấy cái hạt giống, sau đó là làm cỏ cẩn thận

47. You said you' d planned this thing carefully

Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!

48. Dead reckoning was carefully documented for future navigation

Các dữ liệu dựa vào cách đoán vị trí được lưu lại cho những chuyến hải trình sau

49. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

50. Behind that is the legal code, very carefully constructed.

Nó hợp pháp, vì vậy nếu bạn muốn xây dựng nó một cách rất cẩn thận, và những sáng tạo chung cất cánh.

51. Hence, weigh carefully how much truth such reports contain.

Vì thế, hãy cân nhắc cẩn thận xem những bản báo cáo như thế chứa bao nhiêu điều thật.

52. Carefully evaluate what is stated there and apply it.

Hãy xem những tài liệu đó như là lời khuyên của Đức Giê-hô-va dành cho bạn.

53. Some action scenes need to be planned very carefully.

Các kế hoạch đề phòng bất trắc cần được nghiên cứu kỹ lưỡng.

54. Now, carefully remove tool T- 2181 from the turret

Bây giờ, cẩn thận loại bỏ công cụ T- 2181 từ tháp pháo

55. When doing personal study, discipline yourself to read carefully.

Khi học hỏi cá nhân, hãy cố đọc cẩn thận.

56. 3 The elders will be carefully reviewing territory coverage.

3 Các trưởng lão sẽ duyệt lại kỹ càng để xem khu vực đã được rao giảng đến đâu.

57. You’ll have to trust and follow their directions carefully.

Các em sẽ phải tin cậy và tuân theo kỹ những hướng dẫn của người bạn của mình.

58. So it is important that we choose them carefully.

Vì vậy, điều quan trọng là chúng ta cần cẩn thận chọn bạn.

59. Carefully reading the Bible, you will note these key facts:

Khi đọc Kinh-thánh kỹ càng, bạn sẽ thấy những điểm chính này:

60. CA: You've obviously guarded their privacy carefully for obvious reasons.

CA: Anh chị giữ dìn cẩn thận sự riêng tư chính đáng của các con.

61. The agency carefully divided the army into units and companies.

Cơ quan này được cẩn thận chia quân đội thành các đơn vị và đại đội.

62. The cost and benefit of each countermeasure is carefully considered.

Các chi phí và giá trị trình điều khiển được xác định giá trị cho mỗi hoạt động.

63. I need you to look at each photo very carefully.

Tôi cần bà nhìn những bức ảnh này thật cẩn thận.

64. Jehovah God himself has carefully chosen these men and women.

Chính Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã cẩn thận chọn những người này.

65. Have you carefully read the recent issues of The Watchtower?

Bạn có đọc kỹ những số Tháp Canh gần đây không?

66. If a theme is assigned, analyze each main word carefully.

Nếu chủ đề được chỉ định sẵn, hãy phân tích kỹ lưỡng mỗi từ ngữ chính.

67. * Carefully read the package insert that comes with your medication .

* Đọc kỹ thông tin ghi chú bên bao thuốc .

68. They must have the ability to examine the Scriptures carefully.

Họ phải có khả năng tra xét Kinh-thánh một cách cẩn thận (Công-vụ các Sứ-đồ 17:11).

69. On the doorstep, we carefully kept our eyes on the record to encourage people to listen for a full five minutes to the recorded Bible sermon.

Nơi ngưỡng cửa, chúng tôi chăm chú nhìn dĩa hát để khuyến khích người ta lắng nghe năm phút bài giảng được thâu sẵn dựa trên Kinh-thánh.

70. But what if a young couple carefully avoid inappropriate contact?

Nhưng nếu một cặp trai gái trẻ thận trọng tránh sự vuốt ve mơn trớn thì sao?

71. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

Hãy chú ý kỹ đến cách sứ đồ Phao-lô nói về việc bày tỏ lòng kính trọng.

72. When iodic acid is carefully heated, it dehydrates to iodine pentoxide.

Khi axit iodic được nung nóng cẩn thận, nó khử nước tới iot pentoxit.

73. And I wanna look at Grant Whitaker's finances much more carefully.

Và tôi muốn xem phần tài chính của Grant Whitaker kỹ lưỡng hơn.

74. He carefully examines the piece of ancient text again and again.

Ông chăm chú xem đi xem lại mảnh văn bản cổ.

75. These dogs were carefully linebred by Joe Bowman, an Ullswater huntsman.

Những con chó này được lai tạo bởi Joe Bowman, một thợ săn Ullswater.

76. He has placed the earth very carefully in this vast universe.

Ngài đã đặt trái đất một cách rất cẩn thận trong vũ trụ mênh mông này.

77. If you carefully keep yourselves from these things, you will prosper.

Kính chúc bình-an!”

78. Watch that table carefully, but don't let them notice you looking.

Chú ý bàn bên đó nhưng đừng để họ biết cháu đang nhìn.

79. In what sense did Jews in Beroea ‘carefully examine’ the Scriptures?

Những người Do-thái tại thành Bê-rê “tra xem” Kinh-thánh kỹ lưỡng theo nghĩa nào?

80. Carefully review directions, and follow all applicable traffic laws and signs.

Hãy xem xét kỹ thông tin đường đi, đồng thời tuân thủ mọi tín hiệu và luật giao thông hiện hành.